*Nikkei pares losses, down 0.3 percent *Double-punch of stronger yen, worry about company results