An incident involving a giant Terex dump truck has resulted in a partial shut-down at a Fortescue Metals mine in WA’s north.