* NZ dollar turns soft on weak retail data * Expectations of RBNZ rate rises trimmed